5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外テレビ台湾語タイトル

1 :奥さまは名無しさん:2001/05/24(木) 14:18
日本に入ってきてる海外ドラマ&その他の番組の
台湾語を教えてください!例えば「ビバリー・ヒルズ青春白書」
「フルハウス」「アリーMyラブ」「マイアミ・バイス」「テレタビーズ」
「世界の料理ショー」等の台湾語タイトル教えてください。

2 :奥さまは名無しさん:2001/05/24(木) 23:59
ビバヒル→金満仲間青春物語
フルハウス→楽楽普遍一家
アリーマイラブ→女弁護士亜利的恋愛
テレタビーズ→遊優子供達


3 :2:2001/05/25(金) 00:00
マイアミバイスは忘れた

4 :奥さまは名無しさん:2001/05/26(土) 15:09
>2 ありがとう!あまり関係無いけど料理人のヤンさんは
台湾のCMにも昔出てたらしいですね。それにしてもビバヒルが
金満仲間って良いですね(^^)

5 :奥さまは名無しさん:2001/05/26(土) 15:11
愉快なシーバー家が確か「成長的煩悩」だったと思うけど。
台湾だっけ?コレ?

6 :奥さまは名無しさん:2001/05/26(土) 15:54
一回「恐竜家族」を北京語で見たい!

7 :奥さまは名無しさん:2001/05/26(土) 15:55
「恐竜家族」を北京語で見てみたい!

8 :2:2001/05/27(日) 09:58
ごめんなさい
うそつきました(T_T)

9 :奥さまは名無しさん:2001/05/27(日) 19:56
「純情房東梢房客」

10 :奥さまは名無しさん:2001/07/07(土) 21:53
台湾ではやっていないだろけど「Who wants to be a Millionaire」を自分なりに台湾語にすると…
「我希望百万長者」

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)