5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

福井県の方言はへんだ。

1 :すしたろう:02/04/06 11:26
福井の方言はなんであんなにワケワカンネー
朝鮮の言葉がはいってるってほんと?

2 :天之御名無主:02/04/06 11:40
なんか、いなかくさいよねー

3 :天之御名無主:02/04/06 11:57
ま、2ちゃん語よりかはマシだろう。
こちとらもっとヒドイ田舎出身

4 :天之御名無主:02/04/06 14:00
北陸関係スレ:

高橋愛のせいで福井弁ブレイク寸前
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/999320686/l50

【北陸の方に聞きたい】間投イントネーションの起源
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1012838752/l50

恐らく「北陸方言」は
1.佐渡 2.富山・石川 3.嶺北
の三つに分割できると思う。

佐渡は他の二つよりぐっと関西に近い要素もあるが、
逆に新潟に近い部分も多い。
嶺北は使う言葉は富山石川より関西弁に近いと言われるが、
アクセントや基本的な部分(いる/おる、捨てる、単音節の発音など)
では東日本的な要素が入っている、という感じかな。

5 :天之御名無主:02/04/06 14:01
富山の言語学者・黒部名水氏の説明:
1575年に下間頼照率いる数万人の門徒が信長軍に叛旗を翻した挙句、
合戦の末徹底的に殲滅された。
その後、柴田勝家が現福井市に拠ったことで、東京式アクセントの
尾張・美濃の農民兵が多数やってきたと考えられる。
なお、加賀では2拍名詞の第4類と第5類を共に平板式で発音するなど、依然区別する越中や能登と異なる。
これも、柴田勝家を掃討した秀吉軍が前田利家を伴い加賀を平定した時に
一部定住した農民兵がいたためかも。
ただ、加賀のそれは口能登アクセントからの音韻変化と考えることもできそうだが。

第1段階は農民兵定住ですが、決定打は明治以降福井市への集中が始まり、
周囲の京阪式地域から移った人のアクセントが在来曖昧準東京式をさらに混乱させたから、でしょう。
現に福井市に合併された郊外の集落で、老年層→準東京式、若年層→無アクセントというところがありました。
ただ最近はTVの影響で標準語的な東京式が結構出現しているそうです。
札幌のアクセントが北奥羽式から曖昧化を経て標準語式に移行しつつあるのと似ていますね。

また、支配者の言語のみでは、語彙には影響してもアクセントなどは
簡単には変わらないと思う。多数の人間が移らないと駄目。
(伊達家の宇和島など。仙台は無アクセントで宇和島は内輪東京式)

6 :天之御名無主:02/04/06 15:49
知り合いに福井出身者がいるが、話す言葉を聞いてると東北弁としか思えません。


7 :天之御名無主:02/04/06 15:56
「田舎臭い言葉」というが、田舎と言葉は関係ないと思われ。
東京の人からすると、無型アクセント=茨城・栃木という先入観があるわけね。

8 :天之御名無主:02/04/06 16:33
北前船だっけ?東北に行き来していた福井のふね、
それの影響で東北っぽいってきいたことある.

9 :天之御名無主:02/04/06 19:07
>>8
北前船以前にも日本海航路は盛んでしたね。
古代の「越の国」というのは日本海航路に支えられたものでしょう。

福井の「なげる」は東北から入ったものかもしれません。

10 :天之御名無主:02/04/06 19:22
>>1
というか、福井県自体がヘンだ、の間違いでは?

11 :sage:02/04/07 01:29
>>1
頼む、嶺北の人間と一緒にしないでくれ!嶺南の住民より

12 :天之御名無主:02/04/07 13:38
漏れ秋田県人なんだけど苗字が「若狭」だ。
福井って昔「若狭の国」だったんだよね?
北前船で来たのか漏れの先祖。。。
そういえば「越前屋」とかゆう苗字の人もいた気もする。

13 :天之御名無主:02/04/07 17:13
>>12
越前屋俵太。

14 :自転車小僧 ◆mI/K76EY :02/04/07 21:10
>13
越前屋俵太は京都出身。

15 :山野野衾:02/04/07 23:02
>6
出雲弁も何故かそうです。言葉まで共通するものがある。松本清張も書いていました。

16 :天之御名無主:02/04/07 23:51
>>9
>>12
秋田弁で、なげるって言うね。捨てるという意味で。
ちなみに秋田市には、越前屋、越中屋、越後屋、加賀屋、能登屋、播磨屋
という西日本の地名が名字になってる人が多いよ。秋田市の電話帳を
見るとびっくりすると思う。

17 :天之御名無主:02/04/08 02:57
てか、山陰の方言自体が際立って古風で独特。
出雲隠岐はその長老格だと思われ。
出雲のズーズー弁を東北弁の影響と考えて良いのか分からない。
北前船の故郷といわれた北陸に比べて、島根はそれほど港が有ったわけでも無いと思うが。

18 :天之御名無主:02/04/08 02:59
出雲と東北・沖縄にだけ残る古語の一つの例を挙げると、「候」言葉がある。
沖縄では「めんそーれ」などがこれ。

19 :12:02/04/08 22:43
>>16
はい。なげるっていいます。
ついでといってはなんですが、お聞きしたいんですが、
「濡らす」ことをこっちでは「よごす」っていうんですけど
他の地域ではどうなのですか?

例「ちょっと、おめー(ちょっと、きみ!)
その雑巾よごして来てけれじゃ(「けれ」は主に「下さい」の意)」

20 :フェラガモ:02/04/08 22:48
>>19

男性器を秋田人は「がも」と呼んでるとゆうのはほんとですか?

21 :16:02/04/08 23:09
>>19
俺は秋田市だけど、「よごす」は「濡らす」という意味はないなあ
あと、「じゃ」ていう語尾は県北だよね。メール欄が能代市で納得。
>>20
ほんとです。詳しくはこちら
http://www.machibbs.com/touhoku/bbs/read.cgi?BBS=touhoku&KEY=1016807756

22 :天之御名無主:02/04/09 11:38
福井県では語尾に「ね」をつかいます。
例「早くしなさい!」→「早くしね!」

言われた時、氏ねかとおもってビクーリしたよ。

23 :天之御名無主:02/04/09 23:19
>福井県では語尾に「ね」をつかいます。
>例「早くしなさい!」→「早くしね!」
>言われた時、氏ねかとおもってビクーリしたよ。

より,きつく言うときは,
「ま」をつけて
「早くしね!」→「早くしねま!!」
ってなふうにいいます.
若い人ではこっちのほうが多い気がする.


24 :山野野衾:02/04/09 23:22
>22
岡山県でも言います。他にもあるのでは。「怖い方言」スレになりそうですが。

25 :天之御名無主:02/04/11 13:53
>福井県では語尾に「ね」をつかいます。
>例「早くしなさい!」→「早くしね!」
>言われた時、氏ねかとおもってビクーリしたよ。

>より,きつく言うときは,
>「ま」をつけて
>「早くしね!」→「早くしねま!!」
>ってなふうにいいます.
>若い人ではこっちのほうが多い気がする.


ちなみにやさしく言う時は、「の」をつかいます。
  「早くしねの。」って、感じで。

26 :天之御名無主:02/04/12 22:28
嶺北の人と嶺南の人はお互いに「あいつらとは違う」と思ってるの?
いろんな意味で

27 :天之御名無主:02/04/12 23:03
嶺北:北陸人
嶺南:関西人 でしょ?
でも分節を延ばす所はやはり北陸人。

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)