5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

(´-`).。oOカタカナ表記で韓国日常会話

1 :ゆきこ:02/02/04 12:46
ハングル文字はのちのち学ぶとして
とりあえずカタカナで韓国語すこしでも話せるようになりたい。
あたしが知っているのは’アニョハセヨ’’オモニ’くらいかなぁ。
当方専門は英語ですがやっぱりお隣の言葉も知っておきたいし
相手の言葉でちょっとでもコミュ二ケーションとれたらなって思う。

I am〜とかHow are you?みたいな基本例お願いします!

2 :名無しさん@1周年:02/02/04 15:57
最近の日韓交流モノでの日本人俳優の定番挨拶。

アニョンハセヨ、○○イムニダ。

を覚えれば良いのでは。
ただ、韓国語をカタカナで表現するのは無理がありまする。

3 :名無しさん@1周年:02/02/04 15:58
マンナソ・バンガプスミダ。

4 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/04 16:25
チョヌン イルボニニエヨ。 パンガプス(ム)ニダ。



5 :名無しさん@1周年:02/02/04 16:33
イルボニンポダ イルボンサラミ チョッチャナヨ?

6 :乙支路3街:02/02/04 16:38
ファジャンシルン、オディムニカ?(便所どこよ?)

7 :名無しさん@1周年:02/02/04 17:16
>6
ををを、ウルチロサムガ!
ウルチロサーガに宿取って拠点にソウル回ったの思い出す。

ウェーヨ?(なんでですか?)

8 :名無しさん@1周年:02/02/04 18:28



◆◇韓国旅行・留学・暮らし掲示板◇◆
http://jbbs.shitaraba.com/travel/69/korea.html



9 :乙支路3街:02/02/04 19:57
チョムサゲヘジュセヨ(もちっと負けろっちゅーの)

>>7 ワシの常宿は鐘閣。ここ、いろんなものが周りにあって便利。

10 :名無しさん@1周年:02/02/04 19:58
パボ!

11 :ゆきこ:02/02/04 22:30
すごいすごい!みなさんありがとうございます。
なるほど,アニョハセヨー,ユキコイムニダーってかんじ?
なんとなく語尾は上げ気味に伸ばすイメージが強いんだけど。

>>3,4,7,10
意味を教えてくださいますか?

いま日韓共同ドラマ(深キョン出演)みています。
もっともっと交流が深まるといいな。
お互いの偏見なくなったらいいな。そのためにはきちんと歴史も
勉強しないといけないですね。

12 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/04 22:42
4は「僕は日本人だよー。はじめまして。」って意味。

アラッソヨ?

13 :ゆきこ:02/02/04 22:49
>>12
ありがとうございます(^_-)-★
アラッソヨ?は「分かった?」かな?
ついでに2,3質問が・・・

☆私,女なんですけど4の文そのまま使っていいんですか?
☆ありがとうってなんていうんですか?
☆アニョハセムニカ〜は丁寧語かなにかですか?

ところでみなさんが韓国語始めた理由とかも聞かせていただけたらと
思います!

14 :<ヽ`∀´><ヽ`∀´><ヽ`∀´>ニダ!:02/02/04 23:00
<ヽ`∀´>イイ企画ニダ!
>>13
☆そのまま使って大丈夫ニダ!
☆カムサ(感謝)ハムニダ!
☆アンニョンハセヨの丁寧語ニダ!
本場韓国へ犬鍋・猫鍋を食いに逝くのが、今、日本で流行ってるニダ!

15 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/04 23:08
>>13  ☆私,女なんですけど4の文そのまま使っていいんですか?
     かまいません。女言葉ってあるらしいけど、それは詳しくは知らない。

    ☆ありがとうってなんていうんですか?
    「カムサ(感謝)ハムニダ(実際は「カムサンニダ」に聞こえる)」と
    「コマッスムニダ」の2種類あります。

   ☆アニョハセムニカ〜は丁寧語かなにかですか?
   正しくは「アンニョンハシムニカ?」です。丁寧語というより、尊敬語って言ったほうがいいでしょう。
   目上に対しては、とりあえず「アンニョンハシムニカ」を使おう。

   理由は・・・別にないです(藁 専攻は中国語(およびその方言)なもんで。
   中国+台湾に留学してたころ、韓国人の友達に暇つぶしに教えてもらっただけ。
   あとは何気にハングル講座見てるだけ。韓国旅行が多いから実践とばかりに使ってます。

16 :ゆきこ:02/02/05 14:19
>>all
アニョハシムニカ?(よしよしなんか楽しくなってきた)
語尾の‘ニダ−’はよく韓国語の真似でよく使われますよねぇ
〜ですみたいな意味かな。

>>14,15
カムサンニダ〜



17 :名無しさん@1周年:02/02/05 15:29
女性ならアニョンハセヨ〜で良いと思うな。
北朝鮮に行くつもりなら、アニョンハシムニカの方がいいかも。
もっと言えば、アニャセヨ〜、くらいのが良いかも。

アニョ〜ン(じゃーね)

18 :名無しさん@1周年:02/02/05 15:34
ハムニダ=します
カムサ(感謝)ハムニダ=感謝します
シッレ(失礼)ハムニダ=失礼します

漢字語+ハムニダは日本語の漢字語+します。

19 :名無しさん@1周年:02/02/05 15:36
ちなみに、ムニダを日本人はmunidaと発音するので、韓国で日本人の
韓国語をバカにしてまねする時は、munidaと発音するらしい。
正しくは、mnidaで、mの後に母音が無い。
要練習。

20 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 15:39
>>16 そうそう。〜ニムニダは「〜です」って意味。
でも、韓国人いわく、仲がいい人間どうしで「〜ニムニダ」を使われると
なんか気持ち悪いんだそうな。


21 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 15:41
あと、18の応用。
漢字+ヘッスムニダ。

「ヘッスムニダ」は「ハムニダ」の過去形でございます。

「シッレヘッスムニダ」は「失礼しました」になるよん。

22 :名無しさん@1周年:02/02/05 15:51
女子が1だとみんな優しいねえ・・・

23 :名無しさん@1周年:02/02/05 16:57
1さんはいくつなの?学生さん?

24 :ゆきこ:02/02/05 18:56
あたしは35歳です^^

25 :名無しさん@1周年:02/02/05 21:09
こ、ここでスレを終わらせたらあんたら鬼や!マンセー!マンセー!

あ、マンセー(万歳)とコンベー(乾杯)も必須です。

26 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 21:13
もっと盛り上げましょう。でも、俺の韓国語力ではもうすぐネタ切れが。。。。

27 :ゆきこ:02/02/05 21:44
>>24
あっやっぱり2ちゃんやってると自分の偽者って出てくるんだ(゚o゚)
なんか嬉しいようなでもあんまり増えても困るような・・・
あたしは某大学教育学部の3年生です。だから21ですよ
英語をやってて,やっぱアジアのことも分かりたいと思って。
今まではアジア雑貨かわいいなぁ,くらいしか思ってなかったけど(^^ゞ
>>all
みなさんちょっとの間でたくさん教えてくださってありがとうございます
アニョーンってかわいいなぁ使ってみよう・・・
マンセ〜って韓国語だったんだねぇ。

>>26
じゃ非日常会話でも・・・
くどき文句とかないかなあ?(笑)

二ヤダムニダ=すいません,かな?
今日韓共同ドラマでふかきょんが使ってた。
このドラママヌケっぽい日本人像が目立つなぁ(゚д゚)





28 :ゆきこ:02/02/05 21:51
あっいまなんか「チングー」って言った!!
恋人って意味かな?
彼氏も彼女もこれでいいみたいだなぁ

29 :名無しさん@1周年:02/02/05 21:58
〜ニムニダが〜です????
ムニダと違うか?
てか、女の人はあまりムニダ体使わんような。

30 :名無しさん@1周年:02/02/05 22:00
風邪=カームギ(感気)
友達=チング(親旧)

31 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 22:03
>>27 二ヤダムニダ=すいません,かな?
いや、「ミヤナムニダ」です。すみませんって意味やで。
すみませんは、他に「チュェソンハムニダ」って表現があるけど、
これはよっぽどのときでない限り使うべきでないと韓国人いわく。

でも、24はニセやったんや。てっきりツッコミレス入れようかと思った(藁
よかったら、HNの後に、半角で#〜(〜は適当になにか入れてちょ)を追加して。

32 :ハラル:02/02/05 22:20
僕は朝鮮語を全く知らないが、発音構造だけは知ってるので、一箇言しておきたい。

朝鮮語を発音したかったら、カナよりむしろアルファベットのほうがいい。
もちろん、究極的には朝鮮文字(ハングル)を憶えたほうがいい。
朝鮮語の発音はなかなか複雑(知り合いの韓国人に言わせると単純だそうだが…)
なので正確に表記するのは他の文字では困難だし、
しかもメチャクチャ「汚い」表記になる可能性すらあるから。

もし、ゆきこさんがピンインとフランス語(書き方だけでいい)をご存じならば、
それを併用するのが一番いいと思います。
朝鮮語では鼻音「n」「ng」の区別があるのでピンインが便利だし、
子音の表記もピンインを応用すればご自分で適当に書けると思う。
フランス語では一応、平口音[e]と開口音[e]の区別があるので、
朝鮮語の母音表記には役立つと思う。

もし、あなたが横浜の教育学部の方なら、直接お会いしてみたいものですね……

33 :名無しさん@1周年:02/02/05 23:48
>>31
ゴラー、ミアナムニダだろー!
あんた結構間違ってるよ。(嫌味じゃない、大阪アクセントで読んで欲しい)

ミアネヨのが軽くていいと思うね。
ミアナジマン=すいませんけど、とかも。

34 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 23:50
ホンマや。ミヤになってる。訂正するわ。

35 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 23:51
はははは。ホンマや。ミヤになってる。すまんのー。訂正するわ。

36 :超級王八蛋@(;´Д`)y─┛~~~~ ◆UD9jRiwo :02/02/05 23:51
カブリ失礼をば。

37 :名無しさん@1周年:02/02/06 03:36
ここにいる人韓国語詳しい人多いのかな…?
できたらパンマルも教えてほしいな。
例えば、カムサンミダ(コマウォ)みたく。

38 :ゆきこ ◆wbZdVavI :02/02/06 09:53
>>31
HNに言われたとおり工夫してみたけどこれでなんか区別つくのかな?
2ちゃん歴半年なので・・・これからもよろしくご指導お願いします
>>32
うーん私はフランス語は知りません・・・
でも英語で音声学をやったのでなんとなくわかるかな?
あたしは九州人ですばい・・・

まぁ英語教育専門にしてると英会話のカタカナ表記やだなぁー、違うんだよ
びみょ−なとこがさぁって思うけれどあたしがこのスレ立ててみたのは
例えば外国の人が一生懸命こっちの言葉でコミュしようとしてるのって
ほほえましいじゃないですかーなんか嬉しいし。というわけで
ふとしたときに不恰好でも口に出来たらなと思うんです。

卒業旅行で韓国行ってみようと考え中・・・

39 :ハラル:02/02/06 10:23
九州人とおっしゃると、武田鉄矢の後輩さんとか?
(スマソ、九州+教育っていうとそんなイメージしかない!)

え〜、フランス語だと、「e」「o」の上にアクセント符号を附けるんですよ。
普通のアクセントだと「閉口音」、逆向きのだと「開口音」なんです。
これを応用すると、ハングル使わないレベルだと十分かな、と。
でも英語の音声学がおわかりになるなら、僕が言ってることわかるでしょ?
「エ」だと、「save」が閉口音、「get」「air」が開口音です。
「オ」だと、「boat」が閉口音、「walk」が開口音。
どうして僕が発音にこだわるかっていうと、万一でも通じないと困るから。
英語だって「b」と「v」の区別は大事でしょ?
朝鮮語でも、区別しないと困る音はいっぱいあるから。

僕もカタカナ表記きらいです。
特に、友達がカタカナ附きの中国語教材持ってたりすると、
「そんなの破いて捨てろ!」
とまでいう。カナは外国語発音表すのにホント向いてない。
でも「和歌」を書くには最適な文字だったりする……(文字の深さか)。

いやー、横浜近辺の方だったら、横浜には韓国人いっぱいいるから、
いっしょに教わりに行こうかな〜なんて思いまして。

40 :名無しさん@1周年:02/02/06 10:39
エの広狭は韓国人でも区別しない人が多いけど、
ウやオは在日朝鮮人の朝鮮語でもかなり混同されやすいですね。
あとは巻き舌の−ルの発音が特徴的です。
全体的に九州の言葉はアクセントやら音韻が朝鮮語に近いですから、
九州人は上達が早いですよ。タモリの発音のきれいさは有名です。


41 :乙支路3街:02/02/06 12:06
ハン板からの出張組ばっかりやんか。(オレモナー)

42 :名無しさん@1周年:02/02/06 12:37
コマプデイ(komapdei)=おおきに
慶尚道ではエの区別なし。

43 :名無しさん@1周年:02/02/06 13:18
yale式
開口e=ay
閉口e=ey
開口o=e
閉口o=o

44 :名無しさん@1周年:02/02/06 13:27
>19
前にソウルウォーカーの日本旅行特集ページに
「日本人が一番知ってる韓国語は『&#44032;&#47924;&#49912;&#54616;&#47924;&#45768;&#45796;(kamussahamunida)』なので、
そう言われたら笑って『&#44048;&#49324;&#54633;&#45768;&#45796;(kamsahamnida)』と言いましょう。」
なんて書いてあったな。
あと、kimuchiとkimchiもよく言われることだよね。
ハングル入れちゃったスマソ


45 :ハラル:02/02/06 14:50
へー、タモリは朝鮮語できるんだ。
あのオッサンは普通の日本人よりは何語やらしてもうまいけど、
何カ国語できるわけ、実際?

ああー……44の文字化け悲惨……
何と書いてあったか読みたい。

そうかそうか、「o」の区別はわりと易しいかったけど、
「e」は全然手も足も出なかった。
ふーん、地域差もあるんだ。
朝鮮語は日本語に比べると方言差は小さいって聞いたけど。
「なしてフランス人や朝鮮人はこんな音が区別できるんだあ??」
とぼやいた記憶がある。外国語の発音は難しい……
イェール式のはあんまよくないね。広東語は上々だと思うけど。

46 :名無しさん@1周年:02/02/06 15:18
>>45
44の文字化けはこっちできちんと出てくるよ。
ttp://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1012794362/l50

>>44
今は語学板でもKSコードそのまま打ち込んで表示されるからね。

47 :名無しさん@1周年:02/02/06 15:49
タモリの書くインチキハングルって♂♀とか関係ない記号いっぱい入ってるよな。
面白いからいいけど。


48 :名無しさん@1周年:02/02/06 22:50
昨日のドラマで一番好きな韓国語の表現が出てきてたので紹介。
チャ―ルジャ! Chalja!(おやすみ)
っていうかこの表現は友達とか親しい人との間だけでしか使わない。
ちょっとした知り合いには。 チャル ジャヨ。
目上にはアンニョイ チュムセヨ。
そんな感じでした。

では、チャールジャ!

49 :名無しさん@1周年:02/02/06 23:16
韓国が日本からの盗品を国宝指定
ttp://www.nagasaki-np.co.jp/news/kako/200107/23.html#09

壱岐の重文経典盗難事件が時効
一九九四年に壱岐芦辺町の安国寺から国の重要文化財「高麗版大般若経」が盗まれた事件は、
二十三日午前零時で七年の時効が成立した。酷似した経典三巻が九五年に韓国で国宝に指定
されたことが判明。外務省が韓国側に調査協力を要請したが、同一物か確認できないまま終
結となった。
盗難が発覚したのは九四年七月二十三日。十一世紀初頭に高麗で彫られた版木から刷った初
彫本と、写本の計四百九十三巻が宝財殿からなくなっていた。南京錠を切断して侵入し、経
典だけを持ち去ったとみられ、被害額は数億円。
県警は全国の古物商から情報を募るなどしたが犯人像はつかめないまま。「最後に見てから
盗難に気付くまで二カ月が過ぎており、広範囲な捜査を余儀なくされた」(県警幹部)。
一方、文化庁は韓国が九五年に国宝に指定した経典三巻と、安国寺の初彫本の写真を照合。
染みや汚れ、巻末の署名などが酷似していることが判明し、外務省は九八年二月、韓国側に
調査協力を要請した。
しかし韓国側からは同年七月までに「要請にこたえることは難しい」と回答。外務省北東ア
ジア課は「相手の好意に期待するしかなく、限界がある」としている。
朝鮮半島から渡来した文化財については、過去に日本が多数を持ち出した経緯から、韓国側
には複雑な国民感情があるとされる。県も「時効と言っても今は(教科書問題などで)難し
い時期。こちらから働き掛けることは難しい」と苦しい立場を強調する。
大浦宏道住職は「経過を全く知らせてもらえず、ちゃんと調べたのか疑いたくなる。時効は
身を切られる思い」と話している。

50 :ゆきこ ◆wbZdVavI :02/02/07 01:21
皆さん今日もカムサムニダ〜
ありがたいことですが話が難しくなってきたぞ(゚д゚)
あたし音声学は体で覚えた派だから文字にされるとウッ??ってなる
>>ハラルさん
とりあえず母音の数も子音の数も他に比べ日本語は少ない?んでしたっけ。

>>44さんのkimUchiって日本人の韓国語,
よくいわれる英語の日本語読みに似てると解釈して
いいのでしょうか。ぐっどもーにんぐっ!みたいな。

ドラマの影響で韓国語若い人たちにも注目され始めてるみたいですよ
ではチャ-ルジャ(^o^)丿


51 :名無しさん@1周年:02/02/07 02:13
釜山を含む慶尚道方言では日本語の語彙がちょっと残ってるらしい。
アッサリとかテッキリとか見当(ケントウ)とかが。
韓国人はそう言う言葉を、慶尚道方言と思ってるらしい。

52 :44:02/02/07 02:45
>50
そうです。余談を付け加えると、
日韓キムチ論争のときに
kimchi=発酵したもの
kimuchi=辛い白菜漬け
というふうに使っている韓国人いました(テレビで見ただけですが…)

53 :名無しさん@1周年:02/02/07 03:29
>>44
一番知ってる韓国語 
カムサハムニダってムリじゃないかなあ
知ってるとしたらなんだろ。やっぱりキムチ、プルコギ・・ 
アンニョンハセヨはギリギリ?

54 :乙支路3街 :02/02/07 11:29
チョヌン テハkセンギmニダ(私は大学生です)
韓国では自己紹介の折りには、大学生ならばこれをちゃんと言ったほうがいい。

55 :名無しさん@1周年:02/02/07 12:19
テハクセンイムニダ(Tehakseng'imnida)と違う?

56 :名無しさん@1周年:02/02/07 14:24
わたしは大学生です。
ナヌン テハクセンイムニダ

丁寧に言うなら
チョヌン テハクセンイムニダ

57 :名無しさん@1周年:02/02/07 14:39
>>54 のkとかmはパッチムを表記したものでしょ?

確かにテハクセギムニダと聞こえることあるなあ。





58 :名無しさん@1周年:02/02/07 15:12
>テハクセギムニダ

これは韓国で売っているテキストで見られる間違い。
dehaksaing imnidaをローマ字読みして
テハクセンギムニダとしちゃうわけです。

59 :ハラル:02/02/07 16:14
日本語(現代の)はどっちかって言うと、音声構造は単純な原語です。
母音も4〜6ぐらいしか区別しませんし、特に難しい子音もありません。
外人さんに一番難しい子音は[ts]のようです。
特に韓国の方は「ハチュオン(発音)」とか言っちゃいますね。
でもね、スペイン語やフランス語は日本語よりもっと単純だから。
彼らは何語しゃべらせてもだいたいヘタ(メキシコ系アメリカ人は別かな?)。
「Thank you」を「タンキュー」とか言いますから、フランス人は。

日本語は、おそらく「音の高低差」が一番難しいと思います。
これが最大の特性で、アイデンティティーじゃないでしょうかね?
ただまあ、外人さんにそこまで要求することもできませんので。

60 :名無しさん@1周年:02/02/07 16:48
「チョヌン テハクセキ゚ムニダ」って書き方をするテキストあるよね。



61 :名無しさん@1周年:02/02/07 17:35
>59
うわー、よく語学板でそういう中途半端な知識をさらせるなぁ。
スペイン語とフランス語を一括して扱って、日本語より単純はないでしょう。
よう分からんが、スペイン語が5母音のって言うことを言いたいのかな?
フランス語はちょっと数えても十以上母音があるが。

62 :ハラル:02/02/07 23:45
フランス語、子音は簡単だぜ?
母音はやっぱ開口閉口に尽きるんじゃないか?
「oe」に関しては広東語にもドイツ語にもあるぜ。
鼻音に関しては、逆に簡単だと思う。
どう比較しても、ポルトガル語(本国のは知らん、ブラジルの)よりは
この両言語は発音構造が単純だ。

63 :名無しさん@1周年:02/02/08 00:29
>62
大丈夫かよ。
開口・閉口の母音があるのに日本語より単純なのか?
今一要領を得ないけどなー。
なんか主観バリバリって感じがするけどねー。
発音構造ってなんだ?
音素の事?
ポルトガル語となぜ比較するのかよく分からんけどなー。
鼻母音が簡単ってのも主観だろう?

64 :名無しさん@1周年:02/02/08 00:31
フランス語の子音だってrとかjとか結構難しいと思うけどね。
で、多分、rもドイツ語にあるとか言うんだろうけど、それ言い出すと
なんでも簡単って事じゃん。

65 :ハラル:02/02/08 00:51
せっかく朝鮮語を真面目に論じていたスレッドを
おれ個人の書き込みで混乱させてはまずいので、
これで最後にしたいと思いますが、いかが?

僕は朝鮮語は字を知ってる(単語としては知らない)程度の人間ですが、
朝鮮語は発音がわりと複雑な言語だと思うので、
それに比べればフランス語やスペイン語は単純だろう、
と言いたかったのです。
フランス語の鼻音はわりと単純です。
短母音の鼻音しかありませんし、それも母音の数に比例してあるわけではなく、
実際には4つしかありません(4つできなくてもいい)。
ポルトガル語は二重母音の鼻音があるので、
なれないとちょっと違う発音をしてしまいがちなのです。
サンパウロも「サン」も、実際には「サウン」みたいに発音されるのです。

66 :名無しさん@1周年:02/02/08 01:03
>65
俺も思った。
よって最後。
あまりに簡単にフランス語の発音が簡単とか言うので違和感を覚えただけで。
激音・濃音は確かにやっかい。
鼻母音は確かに四つ(パリでは三つ)ですが、それを抜いても母音が12
くらいあるでしょう。
一概に簡単とは言えないと思うだけです。

67 :ゆきこ ◆wbZdVavI :02/02/08 01:26
す,すごい・・・
みなさん専門が韓国語とかじゃなくいろんな言語をご存知なんですねぇ
カタカナ表記をお願いしたばかりに論争が生まれてました(゚o゚)
私がハングル文字の勉強をしないばっかりに・・・m(__)m

母音なしの子音のとこはローマ字でも分かりやすくていいですね。
キmチ,みたく。

チャ−ルジャ(^o^)丿(気に入っちゃった。これ)

68 :ハラル:02/02/08 02:02
できる人はみんな「やさしいよ〜」って言うんですが、
日本人(日本語、か)の感覚でぶつかると、
たぶん朝鮮語と中国語は最初違和感あると思うんですよ。
だって「ga」と「ka」を区別してないよ〜、と本で読んでも、ねえ?
それに比べると、たとえばスペイン語やロシア語はやさしく感じると
思うんだ、発音が(ロシア語の母音は6個)。
有気無気の対立って、最初はなじめないと思う。

中国語も、音そのものはそんなに多くない。
でも発音する段になると、また違う。
何語によらず、なれないと流利にはしゃべらない。

69 :名無しさん@1周年:02/02/08 02:13
大分夫婦殺傷:韓国人留学生を逮捕 中国人4人に逮捕状

 大分県山香町の建設会社会長、吉野諭さん(73)夫婦殺傷事件で大阪、大分両府
県警共同捜査本部は7日未明、大分県別府市内の韓国人留学生、金●(「王」へんに
「文」)秀容疑者(26)を強盗殺人、同未遂容疑で逮捕した。また中国人の元留学
生ら4人に対し、同容疑で逮捕状を取った。4人の中には、大阪・キタのホテルで起
きた強盗殺人事件で逮捕された中国人の元留学生の少年(19)と指名手配された朴
哲容疑者(21)が含まれる。少年を除く3人は指名手配した。
 調べでは、金容疑者ら5人は金品を奪おうと共謀して今年1月18日午前2時半ごろ、
吉野さん宅に侵入。2階で寝ていた妻(71)の顔を押さえつけたが抵抗されたため刃
物で腹などを刺して重傷を負わせ、止めに入った吉野さんの背中を刺して殺した疑い。
そのまま逃げたため、強盗の目的は遂げなかった。5人のうち2人は吉野さんと面識が
あり、うち1人は吉野さんから身元保証を受けていた。
 当初は妻の証言などから、犯人グループは2人組とみられていた。だが事件前日、
現場近くで目撃された不審な車の所有者が金容疑者と判明。さらに交友関係の捜査や
大阪事件で逮捕された少年への調べから、他のメンバーを割り出した。
 関係者によると、大阪事件で逮捕の少年は00年4月に大分県別府市内の私立大学の
日本語科に入学した際、吉野さんが身元保証などをしていた別の留学生が住んでいたア
パートの部屋を引き継いで入居していた。アパートは吉野さんの親族が所有していたため、
その留学生が少年の入居を吉野さんに頼んだという。
 吉野さんは、戦時中に中国・吉林省で技術者として働いた縁で14年前から本格的
に中国人留学生の受け入れを始め、身元保証人になったほか、生活用具をそろえるなど、
手厚い世話をしていた。[毎日新聞2月7日] ( 2002-02-07-03:14 )

70 :名無しさん@1周年:02/02/08 02:17
>68
つうかそれは、自分がフランス語とかポルトガル語とかできるからと
違うかと。
中国語って音そのもの多くないかぁ?

71 :ハラル:02/02/08 09:29
違う違う、僕フランス語はできないもん(西葡は外人と話せる)。
う〜ん、字を見てかなりの精度で発音することはできるけど。
中国語は「チュワン」とか「クワー」みたいな複雑な発音が多い。
日本語はそれに比べると、ずいぶんシンプルになってると思う。
ただまあ、音節をバラバラに分解してみると、音そのものはそんな多くない。
しかし、音節感覚は全然違うので、日本人は注意しなきゃならない。

えー、こんなくどくどしいことを書きますのは、
将来ゆきこさんが韓国で何語か教える時に少しは役立つかと思って。
ゆきこさんは先生の卵さんだそうだから、
他日、彼の地で何か言語をお教えになるかも知れない。
日本人や中国人が何気なく使う「つ」[ts]なんて音も
韓国の方にはとても難しいのだと思う。
だから、入念に教えてあげてください、と。

72 :名無しさん@1周年:02/02/08 12:34
>71
音そのものってなんだーーー!!
なんか、今一何の事を言ってるか分からんなぁ。
音そのものは多いけど、結合が規則的でとかなら・・・。
ま、いいや。

73 :名無しさん@1周年:02/02/08 17:18

重複スレッド


韓国・朝鮮語のスレッドは既に複数あります。

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


韓国語の独習用教材
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/961245893/
                  
朝鮮語と韓国語って??
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/967253292/
                 
韓国語を生かした仕事を探しています
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993363558/
               
韓国語・朝鮮語を学べる場所
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989768958/
                   
韓国・ベトナムはなぜ漢字使用をやめたのか?
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979915079/
              
チョナンカンでの草薙剛の韓国語
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988017405/
        

74 :名無しさん@1周年:02/02/12 10:50
韓国で買い物するとき、結構しつこく売ってくるんだけど、
「いらない」ってときは「テッソヨ」でよかったよ。
けっこう頻繁に使ったなあ。

75 :名無しさん@1周年:02/02/12 16:35
悔しい 投稿者:妹が−  投稿日: 8月31日(金) 2時 9分18秒 削除

この間、ソウルに旅行に出かけた妹が、見知らぬ男たちに輪姦され、
ボロボロになって帰ってきました。妹は今でもショックで家に閉じこもったままで
す。
彼女の話によると、ソウルで買い物していると、
日本語で優しく声をかけてくる男が現れ、安い店を教えてやろうというので
ついて行ったところ、変な所に連れ込まれ、集団でレイプされて
有り金を巻き上げられ、ビデオにまで撮られたそうです。
妹は警察に駆け込みましたが、驚くほど冷たい対応で、あげくに「歴史教科書を
歪曲するおまえら倭豚が悪い!」と罵られたそうです。
そこで妹は日本大使館に救いを求めて、そこでようやく日本人女性を
狙った同様のレイプ事件が多発していることを知ったそうです。
大使館の人の話によると、韓国の警察は日本人が被害者だとまったく捜査しないそ
うです。
レイプ犯たちもそれを知っててやりたい放題で、「日本人レイプもの」と銘打った
ビデオがマーケットで堂々と出回っているそうです。
なぜこんなことがまかり通っているのに、日本では報道されないのか?
私は不思議に思ってテレビの報道局に勤めている友人に尋ねました。
すると、韓国と韓国人について少しでも否定的な報道をすると、明らかに
組織的と思われる数千人、否数万人?規模の電話やファックスによる抗議活動や
経営者宅に対する暴力団等による脅しが行われ、例えば2日間抗議が続くと
年間の売上が1%も低下するので、やむを得ず「友好を促進する」報道以外
しないという暗黙の了解がマスコミ各社に出来ているのだそうです。

76 :名無しさん@1周年:02/02/12 18:35
よく見るコピペだな〜。日本でもチマを脱いだ韓国美女とか、
週刊体臭でよくやってる企画だが。

大体が、隣国同士がいがみ合うなんてヨーロッパ人だったら
当たり前に知っていることなんであって、それをことさらに
協調するウヨは、世界の田舎モンだべ。

77 :名無しさん@1周年:02/02/12 19:16
〜イムニダの発音は19の言うとおりだね。
日本語の「ム」とはぜんぜん違う。
あえて日本語で書けば、カムサハムニダ(うまく書けんな・・・)
ムとハは小文字。ハはほとんど軽く発音。
中国語の「対」ドゥェイ(やはりうまく書けんな・・・)
の「ェ」ぐらい軽いやつかな。

あと初めての韓国語とか うんたらかんたら の本によく出てくる
シレハムニダ(すみません、請問、Excuse me)
この言葉、韓国人は使わないね。おいら一年間居て聞いたことないんだけど、
詳しい人いますか?
韓国人は人にどいて欲しいときは、黙って押しのけるか、払いのけるかの
どっちかだったな。
特に見知らぬ人に対しての冷たさは日本人の比ではない。

>74
きつく断りたいときは「シロヨ」でもいいね。
私はこれは嫌いだから要らないっていうニュアンス。

>ゆきこさん
韓国で暮らすんなら、十分気をつけよう。
いまだに反日感情きついから。
韓国の食堂入ったとき「けっ、日本人が来やがったぜ」みたいな
ことを言う奴がおったよ。ソウルでは多分ないかもしれんけど・・・
田舎では歩いてるだけで「イルボンサラミ、イルボンサラミ」
て言われたな。そんなに珍しいのか、おまえら〜
以上2年前の情報でした。

78 :名無しさん@1周年:02/02/13 00:41
>>77
シルレハダ(失礼する)を使う時は、確かに少ないですね。
人をどかす時とかは、「チャムカンマンニョ〜(”ちょっとすいません”位か?)」
を使いますしね。

あぁ、カタカナ表記はやっぱむずかしいな。
韓国語にはハングルが一番みたい。

最後に1さんのために私が会話でよく使う表現。
・ウェグレ〜(どうしてそんなこと言う(する)の?)
「なんでやねん!」っていうツッコミとか、
かわいらしくすねる時にも使える便利な言葉。

例)「ウェグレ〜、オッパ〜! ナ ピジョッソ!」
年上の彼氏にいけずなことを言われた時とかに言う。
「やーん、もう、なんでそんなこというの? すねちゃうから!」
って感じ。ぶりっこっぽく言うのがポイント。
気持ち悪いと言われ殴られるのもまた一興。

79 :名無しさん@1周年:02/02/13 01:16

                                (巛ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡)ミ彡ミ彡)ミ彡)
                             ,,从.ノ巛ミ    彡ミ彡)ミ彡ミ彡ミ彡)ミ彡)''"
                           人ノ゙ ⌒ヽ         彡ミ彡)ミ彡)ミ彡)''"
  ∧_∧              ,,..、;;:〜''"゙゙       )  从    ミ彡ミ彡)ミ彡,,)
√(:::.`∀´)アヒャヒャヒャヒャヒャ!_,,..、;;:〜-:''"゙⌒゙          彡 ,,     ⌒ヽ      彡"__∧ あ゛〜
| (:::..、===m==<|::::::゙:゙                    '"゙          ミ彡)彡'>>1
|_=|:::. |::. | '    ``゙⌒`゙"''〜-、:;;,_              )   彡,,ノ彡〜''"  ,,ミつ つ
 (__)_)              ゙⌒`゙"''〜-、,,     ,,彡⌒''〜''"人 ヽノ,,ミ  人 ヽノ   熱いよ〜
                            "⌒''〜"し(__)  し(__)"''〜し(__)助けて〜
    ∧                                     ママーン    
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| 汚物は
| 消毒だ〜〜!

80 :名無しさん@1周年:02/02/13 14:09
 私は、アジアのボランティアにも参加している、アジア大好
き人間の一人です。昨年4月に、韓国人友人の商売の手助けに
ソウルにいきました。

 初めての地下鉄は、きれいな駅でした。乗客は、とても行儀
がよく関心しましたので、車内では、そのことを韓国人の友人
に話していたのです。しかし、地下鉄をおりたあと異変に気づ
いたのです。私のスーツのズボンの右後ろには、大きなツバが
吐きかけてありました。

 韓国の人は、車内でよくツバをはくのかと聞くと、ばつがわ
るそうに、”地下鉄で、日本語をはなしていたからね。”とい
われました。韓国人の、かなりの部分の人が、日本人には、な
にをしてもよいと考えていることがよくわかりました。

 実は韓国の人は、そういう教育を受けているのです。韓国教
科書について調べていくうちに、いろいろな事がわかってきま
した。あれを読めば、朝鮮の人は、古来より、栄光のある単一
民族で、日本人は戦争を起こした悪い民族であるとしか読めず、
近隣国である日本になんの配慮も必要ないと思ってしまうでし
ょう。

81 :名無しさん@1周年:02/02/13 14:14
アジア、なんていう差別用語を平気で使うあたりの感覚が、
反感をよんでるんでしょうね。この人。

82 :<ヽ`∀´>ニダ!:02/02/13 14:19
ニダ!また嘘つきニダ!
ウリが同胞はツバを吐いたりしないニダ!

83 :名無しさん@1周年:02/02/13 15:32
なんて名前の団体だっけ?
2chで韓国の嫌なイメージ植え付けようとしていたのは・・?
ちんけな方法だけど、一応世論操作とかの一環に入るんだろうか?
先進国の専門機関ならもっと金のかかった方法でやるんだけどね、こういうのは(w
2chに頼るような、素人集団じゃ無理もないか・・・

84 :名無しさん@1周年:02/02/13 17:07
>>78
チャムカンマンニョ〜はいろいろな場面でつかうみたいだね。


85 :名無しさん@1周年:02/02/13 22:05
<ヽ`∀´>ニダ! ちゃん、実は結構いい人?

86 :77:02/02/13 22:30
>78,84
チャムカマニヨはそういう意味もあったのか。
おいらはキダリセヨ(待ってください)
と同じ意味しかないのかと思った。
でもどのみち韓国人はどいて欲しいときは
チャムカマニヨすら使わないような・・・

>80
韓国の人はやたらとツバを吐きますね。
とにかく灰皿を見つけたらツバを吐く。たん壷と勘違いしてるのか。
タバコ吸うときも、一口吸ったらツバを吐く。
灰皿の中はツバだらけだよ。
地下鉄はあまり行儀がいいとは思わなかったよ。
車内で大声出して行商するのは止めて欲しいと思った。
花やら線香やらわけのわからもん売ってたよ。
また、車内で乞食が四輪の付いた板に載ってラジカセ握り締め、
大きな音を鳴らして物乞いをしてたのも怖かった。

体験談書くとまだまだあるけど、よかった経験は・・・
うーむ思い浮かばないなあ。
スレ違いなのでこの辺で・・・

87 :名無しさん@1周年:02/02/14 11:00
>>86
地下鉄の行商がダンボール持って警察か何かから逃げてるの見たことあります。
あれ一応禁止らしい。
そういうのも一つの名物みたいなもんかなと楽しんでます。
だけどツバ吐くのはいただけないですよね。


88 :名無しさん@1周年:02/02/15 10:52
ちなみにアメリカでは「kimchee」と書きます。

89 :<ヽ`∀´>ニダ!:02/02/15 11:43
        ∧_∧
       <丶`∀´>  全チョッパリをウリナラにするニダ
       (つ  つ
     〜  人  Y         
     〜 し (_)         
       ∧_∧
      <丶`∀´> チョッパリ発見!!
       (つ  つ               ..  ∧ ∧
     〜  人  二二つ        〜′  ̄ ̄( ゚Д゚)   (○)
     〜 し (_)             UU ̄ ̄ U U   ヽ|〃
           ∧_∧
           <丶`∀´> ))     日帝は反省汁!!
   パンパン,// (U U∧ ∧
     (( (( ( (  ̄ ̄( ゚Д゚) ))    (○)
       ((し' ̄ ̄U~U丿ヾミ ))  ヽ|〃
        ∧_∧
       <`∀´ >
       (つ  つ             ..    ∧ ∧
      ⊂二  人  〜       〜 ′ ̄ ̄(丶`∀´) (○)
       (_) J 〜          UU ̄ ̄ U U   ヽ|〃


90 :名無しさん@1周年:02/02/24 00:31
モナ板のほうがレスが多いのね。

(・∀・) ハングル語を話すジサクジエン (・∀・)
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/mona/1013203068/l50

91 :名無しさん@1周年:02/03/07 19:23
重複スレッド


韓国・朝鮮語のスレッドは既に複数あります。

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


韓国語の独習用教材
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/961245893/
                  
朝鮮語と韓国語って??
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/967253292/
                 
韓国語を生かした仕事を探しています
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993363558/
               
韓国語・朝鮮語を学べる場所
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989768958/
                   
韓国・ベトナムはなぜ漢字使用をやめたのか?
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979915079/
              
チョナンカンでの草薙剛の韓国語
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988017405/
        

92 :名無しさん@1周年:02/03/09 23:04
http://www.asahi-net.or.jp/~am6k-kzhr/news57.htm

韓国の統一教会とは?

93 :<ヽ`∀´>ニダッ!ニダ!:02/03/19 22:47
        ∧_∧
       <丶`∀´>  全チョッパリをウリナラにするニダ!!
       (つ  つ
     〜  人  Y         
     〜 レ (_フ         
       ∧_∧
      <丶`∀´> チョッパリ発見!!
       (つ  つ               ..  ∧ ∧
     〜  人  二二つ         〜′  ̄ ̄( ゚Д゚)   (○)
     〜 レ (_フ             UU ̄ ̄ U U   ヽ|〃
           ∧_∧
           <丶`∀´> ))     日帝は反省汁!!
   パンパン,// (U U∧ ∧
     (( (( ( (  ̄ ̄( ゚Д゚) )).   (○)
       ((レ' ̄ ̄U~U丿ヾミ ))  ヽ|〃
        ∧_∧
       <`∀´ >
       (つ  つ          \  ..   ∧ ∧
      ⊂二  人  〜         ′ ̄ ̄<丶`∀´> (○)
       (_) J 〜          UU ̄ ̄ U U    ヽ|〃

94 :<ヽ`∀´>ウリナラにしる!!:02/04/09 21:40
                          ∧∧ /\ガチャ
   .    ∧ ∧               (,,*゚/ /|>  ,◇
〜 ′ ̄ ̄<丶`∀´>               ノつ、/||◇γ
  UU ̄ ̄ U U               (_,,う▲□□凸□
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


                          ∧ ∧  〜♪
              .. ∧ ∧ .      (*゚ー゚)
      ((  〜 ′ ̄ ̄<丶`∀´>      、ノ つC□
          UU ̄ ̄ U U       (_,,う▲□□凸□
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


              ∧ ∧
      パンパン  (( <丶`∀´∧∧ ))
            /ノ  つ (*゚д゚) ))     凸
           ((( し @ー U U   □▲□□□
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


            ...             ∧ ∧
  ∧ ∧     ,,,               <丶`∀´> 凸
  <`∀´ > ̄ ̄  〜  ))         、ノ つC ▲□
   U U ̄ ̄U U             (_,,う  □□□
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

95 :名無しさん@1周年:02/04/12 19:54

在日が蛇頭の手引き

3月9日 「朝鮮族」が集団密航か 背後に韓国版「蛇頭」?

韓国人名義の変造旅券を持って今年一月、新潟空港から
不法入国を図ったとして、県警外事課と新潟東署は八日まで
に、中国人の女三人を入管難民法違反(不法入国)の疑いで
逮捕。このうち一人の入国にかかわったとして、韓国国籍で山
形県天童市上荻野戸、無職奥山朱美こと金泰爛容疑者(37)
を同法違反(集団密航者を入国させた罪)の疑いで逮捕した。
中国人はいずれも韓国語を話す「朝鮮族」で、調べに対し「日
本で働くため旅券を買った」と供述。金容疑者も「昨年七月ご
ろから四回にわたって、朝鮮族の男女三十数人を入国させ
た」と認めており、県警は背後に集団密航を手引きする韓国
版「蛇頭」のような組織があるとみて追及している。

ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/niigata/news001.htm


96 :名無しさん@1周年:02/04/14 01:04


 ヽ<`Д´>ノ  
  .ヽ`Д´>  
  <ヽ`Д>
  <  ヽ`>  
  <   ヽ  
 ヽ<   >ノ. 
  .ヽ   > . 
  <ヽ  >   シャザイ、バイショウ
  <Д´ヽ> .   スパイラル!
  <`Д´ヽ . 
 ヽ<`Д´>ノ  

97 :名無しさん@1周年:02/04/14 01:13
>>86
こじきにビビるくらいなら海外行かなきゃいいのに。
あ、だから行ったつもりで書いた妄想文なのか(w

98 :名無しさん@1周年:02/04/14 02:21
>>1
テレビの韓国紹介で、必ず「お隣の〜」がつく。
そして、声はやや明るめに、元気よく・・・。
韓国語ができると、有利なこと、いいことある?

99 :名無しさん@1周年:02/04/14 04:00
>>98
北朝鮮崩壊時に難民が押し寄せてきたときの
自衛のため

100 :ハラル:02/04/14 06:32
久しぶり〜。ちょうど100だから貰っておきます。
ゆきさん、お元気ですか?
今年も韓国語を勉強する余力は無さそうです。
僕の居住地域は比較的在日朝鮮人が多いはずなんですが。
ま、東日本ですけどね。

101 :名無しさん@1周年:02/04/14 07:07
>>100
朝鮮部落。

102 :<ヽ`∀´>ニダ!!!!!!:02/04/14 07:29
>>101
朝鮮部落ニダ!

103 :ハラル:02/04/14 22:57
おい待て、今どき朝鮮人だけが住んでる地域なんてあるのか?
俺が住んでるのは関東ローカル1の港湾都市だよ。
名前出さずとも、どっかわかるだろ?
よくおばあちゃんからキムチを買う……。
スーパーのキムチよりうまい。
関西は知らないが、あっちはこっちより差別がひどいのか?

104 :チョパリ:02/04/14 23:30
アンヨンハセヨ。チョヌン ハングンマル コンブハゴシッポ。
ハジマン アジク チャル モルラ。オットケ??

105 :名無しさん@1周年:02/04/15 01:34
オソオセヨ。チョド チャル モルラ。
ヨギ イサンハン アイドゥリ マニ インデ
チェミ イッソヨ(W


106 :名無しさん@1周年:02/04/15 19:00

■韓国、孤児輸出世界3位堕胎2位■

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.bbs.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550034810%26tid%3d0mbefbcvcb3c%26sid%3d550034810%26mid%3d24%26thr%3d24%26cur%3d24
韓国は世界最高の堕胎天国です...

医者さんたちの職業倫理不在と国民の生命軽視風潮が堕胎を正当化
,我が国が堕胎天国と言う(のは)汚名から脱することができない.堕
胎を許容する医者協会の倫理指針が去る 28日医者協同組合総会で
通過されることで年間最小 150万名の胎児が光を見られずに死ぬ殺人天国になった.

堕胎反対運動連合(代表金一数)に注げば我が国は 1年に 150万名,一
日に 4000人の胎児が光も見られなかったまま話なしに消えている.
人口備え堕胎率が世界 2位という恥ずかしい記録を持っている.

ギョハングチォングでも要注意国家で韓国を指摘したんです.
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://kr.bbs.yahoo.com/bbs%3faction%3dm%26board%3d550034810%26tid%3d0mbefbcvcb3c%26sid%3d550034810%26mid%3d1%26mode%3d1
'孤児輸出' 3位


107 :名無しさん@1周年:02/04/15 23:18

緊縛強盗:韓国籍の元暴力団組員逮捕、5人目 大阪

ttp://www.mainichi.co.jp/news/selection/20020414k0000m040090000c.html

「カネ、キンコ」など片言の日本語を使った日韓グループによる
屋内緊縛強盗(K号)事件で、大阪、兵庫両府県警合同捜査本部は13日、
98年12月に大阪府八尾市志紀町西4のパチンコ店経営者(60)方に押し入り、
現金330万円を奪ったとして、韓国籍で大阪市城東区今福西5、
元暴力団組員、姜成水 容疑者(58)を強盗致傷容疑などで新たに逮捕した。
一連の事件での逮捕者は5人目。

---

報道は毎日だけだね。


108 :質問:02/04/15 23:19
とある歌に出てくる歌詞を聞こえるままにカタカナにしてみたんですが、
どなたか翻訳出来る方いらっしゃいましたら訳してもらえませんか?
お願いします。

チョギヨ、チャル チョム ポシュセッテ、
アドレスガ カヨソッソヨ.
ネンマル ソグァネ ジュセヨ.
チョンド マルムンデ...

109 :108:02/04/16 02:06
訂正
チョギヨ、チョル チョム ポシュセッテ、
アドレスガカヨソッソヨ.
ネンマルソグァネ ジュセヨ.
チョンド マルヌンデ...


110 :108:02/04/16 02:10
チョギヨ、チョル チョム ポシュセッテ、
あの、
アドレスガカヨソッソヨ.
        ・・・でした。
ネンマルソグァネ ジュセヨ.
        ・・・してください。
チョンド マルヌンデ...
      ・・・なのに...

このくらいしかわかりません。どなたかお願いします。

111 :名無しさん@1周年:02/04/16 03:19
>>108
悪いこと言わんから2chできくのはやめなさい。

112 :名無しさん@1周年:02/04/16 04:44
>>108

ニダ。2ちゃんねるには inappropriate ニダ。

113 :108:02/04/16 07:16
ごめんなさい。
スレ汚しスマソ。

114 :名無しさん@1周年:02/04/16 11:20
        ∧_∧
       <丶`∀´>  全チョッパリをウリナラにするニダ!!
       (つ  つ
     〜  人  Y         
     〜 レ (_フ         
       ∧_∧
      <丶`∀´> チョッパリ発見!!
       (つ  つ               ..  ∧ ∧
     〜  人  二二つ         〜′  ̄ ̄( ゚Д゚)   (○)
     〜 レ (_フ             UU ̄ ̄ U U   ヽ|〃
           ∧_∧
           <丶`∀´> ))     日帝は反省汁!!
   パンパン,// (U U∧ ∧
     (( (( ( (  ̄ ̄( ゚Д゚) )).   (○)
       ((レ' ̄ ̄U~U丿ヾミ ))  ヽ|〃
        ∧_∧
       <`∀´ >
       (つ  つ          \  ..   ∧ ∧
      ⊂二  人  〜         ′ ̄ ̄<丶`∀´> (○)
       (_) J 〜          UU ̄ ̄ U U    ヽ|〃

115 :名無しさん@1周年:02/04/16 13:31
イェール式。
Ese oseiyo. Jedo jar morra.
Yegi isanghan aidwri manhi innwndei
jaimi isseyo(w

116 :名無しさん@1周年:02/04/18 00:34

          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ  < ふぅー、チョパリーのふりはつかれるぜ
  <丶`∀´>   \____________
  ( ̄ ⊃・∀・))
  | | ̄| ̄
  〈_フ__フ


117 :☆韓国における狂犬病の発生について:02/04/18 23:09
狂犬病、こわいよ〜〜


☆韓国における狂犬病の発生について

 平成11年6月17日付け現地新聞にて狂犬病に感染した犬に咬まれ,韓国人男性が
死亡した旨が報道されたのでその概要を紹介する。

 3月末頃,当国京畿道坡州市において50代の男性が,自分が飼つていた2歳の雑種
犬に咬まれた後,恐水病症状が見られソウル国立医療院に入院,治療を受けていた
が5月13日死亡した。

 同男性は犬に咬まれた後1カ月目には水を見るとぶるぶる震え,呼吸障害を起こす等
典型的な恐水症状を見せ始め,2日国立医療院に入院したが死亡した。その後の発病
事例は確認されていない。

 なお,韓国では15年前に狂犬病に感染した犬に咬まれて発病し,死亡した事例が1件
あった以降発病事例は公式報告されていないが,恐水病と推定された事例はたまにあった。

家畜衛生週報2559より転載

http://www.lhsc.metro.tokyo.jp/kaho/Veterinary/rabies.htm

118 :名無しさん@1周年:02/04/19 23:35

新たに韓国人1人を逮捕=連続緊縛強盗事件−大阪府警など

ttp://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=020413193614X316&genre=soc

1998年から99年にかけ、大阪、兵庫両府県で連続発生した緊縛強盗事件で、
大阪府八尾市志紀町西の坂本対言さん(60)方に侵入、現金330万円などを
奪ったなどとして、両府県警の合同捜査本部は13日、強盗致傷などの疑いで
韓国籍の姜成水容疑者(58)を逮捕した。姜容疑者は容疑を否認しているという。



119 :名無しさん@1周年:02/04/21 06:18

 韓国の警察は日本への攻撃には寛容だし、教科書問題のこともあるから、日本人観光客はいよいよ危険にされされるな。

日本の官庁へ国際犯罪「サイバーテロ攻撃」、韓国警察が容認
 http://haneunnim.hoops.ne.jp/chingu.jpg

新学期から韓国の中高生の教科書で「反日意識」の向上をめざす。
 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/02/21/20020221000025.html

韓国大統領のHPが、サイバーテロを陽動
 http://www.kpic.wo.to/


120 :名無しさん@1周年:02/04/23 10:43

医師免許持たずアートメーク 医師法違反容疑で女を逮捕−−県警 /和歌山

 県警銃器薬物対策課は19日、美容のため女性のまゆに入れ墨などを施す「アートメーク」を
無資格で行ったとして、和歌山市中之島、無職、韓国籍の全淑喜容疑者(49)を医師法違反
(無資格医業)容疑で逮捕した。
 調べでは、全容疑者は医師免許を持たないのに、98年11月〜00年7月下旬、自宅で
同市内の知人女性(30)など2人に、まゆに入れ墨をする▽額にシリコンを入れてしわをのばす
――などの診療をした疑い。知人女性は、約10回の治療で計約200万円を支払ったという。
 全容疑者は、韓国でアートメークの技術を学び、来日後の98年11月ごろから、違法な診療を
始めたが、治療費の安さから口コミで広がり、全容疑者は「100人近くの女性の治療をした」と
供述しているという。同課が、治療に使った医薬品などの入手ルートを調べている。 【藤田剛】(毎日新聞)


121 :名無しさん@1周年:02/04/23 12:55
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400

タイ・マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道

タイのテレビ放送局の報道局幹部と家族が韓国旅行のため仁川
(インチョン)空港で入国審査を受ける途中、違法入国者と疑いを
かけられ、入国を拒否されて戻ってきた事件が、タイ新聞に大々的
に報道され、韓国のイメージが大きなダメージを受けている。
さらに、タイのタクシン・チナワット首相の家族が所有する
iTVの経済部編集長、ナパ・シンプラシ(女、40)氏が侮辱的な
取り扱いをされたと伝えられ、韓国に対する憤怒をあらわにしている。

タイの有力紙らは、最近、ナパ氏が先の5日、夫、しゅうと、義理
の姉妹など家族5人とともにタイ旅行会社を通じて韓国を訪れたが、
仁川空港で入国を拒否され、侮辱的な待遇を受けて戻ってきたという
記事を一斉に報じ「韓国に絶対行くな」と警告した。
ナパ氏は、出入国管理事務所の職員から「あなたの夫と家族は帰国し、
あなただけ入国するのはどうか」という皮肉ったことを言われ、
パスポートを押収されたタイ人らが抗議したら「Shut Mouth
(黙れ)」などと、ひどいことを言われたと主張している。
ナパ氏は出入国管理事務所の職員に外国人観光客に無礼な行動をする
理由を尋ねたが、職員の英語が下手で通じず、職員がほっぺたを殴ろう
とするふりまでしたと主張した。

タイ人らが、韓国入りを拒否されたり空港で侮辱的な待遇を受ける
ケースは頻繁に生じていて、数回にわたってタイのマスコミに事件が
報道されており、バンコク駐在韓国大使館と観光公社に抗議するなど
問題になってきた。

昨年韓国を訪問したタイ人はおよそ7万人に上るが、そのうち
約3000人が入国を拒否されたものと伝えられている。

2002.04.19 17:42

122 :名無しさん@1周年:02/04/25 03:01
http://jbbs.shitaraba.com/travel/69/korea.html

123 :名無しさん@1周年:02/04/25 20:12
日本人観光客が食中毒症状 ソウル

 ソウル市内のホテルに宿泊していた日本人観光客五十人以上が三日、嘔吐
(おうと)や下痢などの症状を訴え病院に運ばれた。韓国の保健当局は集団食
中毒とみて調べている。

 関係者によると、観光客らはほとんどが女性で、昨日、同市内で焼き肉などを
一緒に食べた。

 韓国のKBSテレビによると、観光客らは日本の化粧品会社の職員で、同僚約
百二十人と研修を兼ねた三泊四日の観光旅行中だったという。(共同)


平成14(2002)年 3月 3日[日]
http://www.sankei.co.jp/news/020303/0303kok085.htm


124 :名無しさん@1周年:02/04/26 09:37
    
ソウルの建物は手抜き工事ばかり。コワー。   

***********************************************************:

永楽教会の天井が崩壊 1人死亡

10日午前10時頃、ソウル・中区・苧(ジョ)洞の永楽(ヨンラク)教会の
50周年記念館の地下2階「べダニーホール」で、礼拝の途中、縦3メートル、
横20メートルの大きさの天井から仕上げ材が崩れ落ちるという事故が発生した。

この事故で上階の礼拝席にいた教会教師や高校生など20人あまりが重軽傷
を負い、近くの病院に運ばれ治療を受けている。この中、高等部教会教師の
李某(58)執事が2階から1階に転落して脳とあばら骨を折る重傷を負い病院に
運ばれ治療を受けたが死亡した。また、金某(60)長老は左腕を骨折するなど
の重症を負った。事故当時、現場には高等部の500人あまりが礼拝を行って
いた。

金某(53)執事は「礼拝の途中、木材から釘が抜けるような音が約5分続き、
石膏ボードが付着した天井のベニヤ板が少しずつ剥がれ落ちた」と説明した。

50周年記念館はS建設が97年度の完工した建物で、べダニーホールは記念館
の地下に位置し、収容可能人数1200人、440坪の広さの礼拝堂だ。警察は教会
側が手抜き工事で天井部分が剥がれ落ちたと主張していることから、事故の
原因を調査している。
     

125 :お役立ちサイトです。:02/04/26 09:43
役立つサイトを満載したサイトです。
是非見にきてください。
http://home9.highway.ne.jp/cym10262/

126 :名無しさん@1周年:02/05/05 22:37


PC部屋主人が 10代お客さん性暴行
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.hani.co.kr/section-005000000/2002/04/005000000200204060038654.html

ソウル麻浦警察では 5日他のお客さんたちがいないすきに乗じて
10代お客さんを性暴行した疑い(青少年性保護に関する法律違反)で
PC部屋主人 金某(29)さんに対して逮捕状を申し込んだ.
警察によれば金さんはこの日午前 8時40分頃ソウル麻浦区老姑山洞自分
のPC部屋の中で計算して出ようとしていたソングモ(17)嬢の顔を殴って
倒した後性暴行した疑いだ.
金さんは警察で "得意先である金さんに好感を持って来て勇気を出して
告白をしたが受け入れられなくて腹立ちまぎれに仕事をやらかした"と言った.

**************************************************************************

これが噂の朝鮮人レイープですね。(コワヒ、コワヒ



127 :名無しさん@1周年:02/05/06 22:57


W杯期間中「犬肉試食会」を推進

「犬肉を使ったハンバーガーとサンドイッチを味
わって見ませんか?」

 サッカーのワールドカップ大会の期間中、外国人
を対象にした「街頭補身湯(ポシンタン/犬肉を使
った辛い鍋)試食会」などが推進されている。

朴成洙(パク・ソンス/38)連合会推進本部長は「国
際的な問題となっている補身湯に対する外国人の偏見
をなくし、犬肉の流通の合法化のための試み」と説明
した。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/04/26/20020426000019.html



128 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/09 01:57
<ヽ`∀´>犬肉食文化の推進ニダ!
<ヽ`∀´>食べてみるとおいしいニダ!


129 :名無しさん@1周年:02/05/09 16:03
氏んでも食いたくねー
>犬肉

130 :名無しさん@1周年:02/05/09 16:08
ケーコギラニョ〜?!
クロンゲ モンモゴー!

犬の肉だって〜?!
そんなん、食べれないー!

131 :名無しさん@1周年:02/05/10 14:51


  (_)__|    |ヽ、二⌒) ̄ ̄ ̄ ̄  \...\. ..| |  |___/\| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |    ||< `Д´ > 
   |\ .|    ヽ\..|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||.\|| ̄/ / ( . ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \───⌒   ヽ| .|.
   |  (⌒)、__  .|| ̄ ̄ ∧_∧ ̄ || .. ||.(_(_ /... ̄ ̄ ̄||              \__\\/\__ノ
.    //\     \i ⌒ヾ< `Д´ > . ||..  ||        \/||∧_∧ ∧_∧ ∧_∧\_   ∧_∧
    | |∧_∧  ̄ ̄ ̄| | i\\  ∧_∧      /∧_∧ | ""< `Д´><`Д´ > < `Д´>"   < `Д´> 
 ̄ ̄ ̄< `Д´>      ノ /  \_<  `Д´>    < `Д´ >|      ∧_∧ ____ノ⌒ヽ  /    ヽ
-∧_∧\___   ∧_∧  ( ̄)   \\  /⌒)(⌒\  (二二<`Д´ >    ____ / .|   | |
..< `Д´ >\____(⌒< `Д´>../ /     \\ ̄    ̄\   (二二二_ノ───\     (⌒\|__./ ./
/ ⌒\ \    .../⌒ ̄ ⌒ヽ\ \_.∧_∧U、 .∧_∧..∩____.       |,.\ .   ~\_____ノ|
| .\ \ \  / /し /| |::::::\ \<`Д´ >::::゙< `Д´ >:::| |::::::∧_∧:\     /  \      \│
|   |\ v' ))../      く_| |::::::∧_∧ /つ   ヽ:/⌒   ヽl. l:::< `Д´ ..>:::::\   |    ,. i \______\
|  /⌒ー'‖(∵(_ __  ヽ < `Д´ >| |    /| |   ..| |\     (  ̄ ̄'' - 、|    /.| |\||____||~
| /   イ  ||          .. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\\. ̄.| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ  ∧_∧  . | | |  ||      ||
|  . / |  ||                        .\\ | |     _./⌒.i <  `Д´> / . | |  ||      ||
\_/ (__つ                        し'(ノ     __/⌒ | |ー--イ .i...  U  ||      ||


132 :名無しさん@1周年:02/05/10 14:59
モゴッソ。

133 :名無しさん@1周年:02/05/10 15:47
で、131は何なわけ?
なにがいいたいねん(w

134 :名無しさん@1周年:02/05/10 15:59
いや、賑やかだなと思って・・・(藁

135 :名無しさん@1周年:02/05/10 16:51
131はスレを盛り上げようとしていたのか!

でもなんか真ん中の上の方に足みたいのが見えるのは…
だれか首つってる?

136 :名無しさん@1周年:02/05/10 23:07
けんちゃなよー

137 :名無しさん@1周年:02/05/10 23:07
犬肉食べてもけんちゃなよー

138 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/10 23:32
>>131
<ヽ`∀´>賑やかニダ!ウリハッキョニダ!
<ヽ`∀´>焼犬おいしかったニダ!
<ヽ`∀´>メウマシッソヨ!

139 :名無しさん@1周年:02/05/10 23:38
>>138 ケコギクイ モッコシッポ

140 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/11 00:06
<ヽ`∀´>何ニカ?犬肉がどうかしたニカ?

141 :名無しさん@1周年:02/05/11 00:14
チェド モッコシッポヨ。ヨギソ モグルッカヨ?
アジュマ〜! ポシンタン サミンブン ジュセヨ〜!

142 :名無しさん@1周年:02/05/11 00:14

都内に改ざん組織 携帯を不正取得、窃盗団などに売る
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20020506k0000m040107000c.html
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1020622441/l50

本人が知らないうちに虚偽の婚姻や養子縁組届などが出され、戸籍が改ざんされる事件
が全国各地で相次いでいる
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20020505k0000m040111000c.html
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1020559342/

死亡した人になりすまししたり上記のような方法で、
外国人が日本の戸籍持ってるのも、バレてないだけで実際には多いと思われ。
犯罪なんか起こさず真面目に暮らせばばれないし。
多分昔から密入国者なんかで日本人になりたかった外国人では当たり前の方法でしょ。
養子なんかでねずみ算式(芋づるマルチ式)に多いんじゃない。
ちょっと日本語弱くてもなまりと言って誤魔化して、10年経てばれっきとした日本人。
何万人何十万人もいたりしたらこれからも続々と増えていくね。(w

こんな現状で帰化を届出制にしたら、延々と韓国からのニューカマーの偽装特別永住者が
帰化することになって、日本の国籍戸籍制度が崩壊するだろう。


143 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/11 00:19
<ヽ`∀´>犬鍋ニダ!


144 :名無しさん@1周年:02/05/11 00:20
おいしいニダ?

145 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/11 00:59
<ヽ`∀´>とてもおいしかったニダ!

146 :<ヽ`∀´>ニダッ!!:02/05/11 01:13
<ヽ`∀´>犬鍋3人前ニカ?
<ヽ`∀´>おいしく食べるニダ!   
      ____            _
        /      \ ナベニサレタ... / @
       /●  ●    \      //
      /       Y  Y |   //
      | ▼        |  | |  //
    _|_人_      \/_//_
   〔_..\___________/______〕
     (                .:.:.:.:.)
     (             .:.:.:..:.:.:. )
      (______.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.)
       \___ _____/
     __〔 ∬ ∬ ∬ ∬ ∬ 〕___
     |           【○】    |
     |____________________________|


63 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)