5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「役不足」の意味

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 09:37
正しい意味と正しい使用法を教えて下さい

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 09:39
ローカルルール読めやゴルァ!

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 09:43
>2
もちろん辞書でも調べました
しかし、昔と今では意味が違ってるという話を聞きましたので


4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 09:52
「役目が軽すぎて力量が発揮できない」
以外にあるか?

5 :1:2001/05/31(木) 09:57
あ、質問スレッドに書くべきでした
失礼しました・・・

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 09:58
読めば。検索エンジンの使い方もおぼえてね。
http://www.google.com/search?q=%96%F0%95s%91%AB%81%40%88%D3%96%A1&hl=ja&lr=
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%E4%A4%AF%A4%D6%A4%BD%A4%AF&=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=2


7 ::2001/05/31(木) 10:09
>>6
それなら見ました
質問の仕方が悪かったです。
昔も今も
「役目に不満を持つこと」
「役目が軽すぎて力量が発揮できない」
と言う意味ですか?
「力不足」を使うところを「役不足」と言った場合
明らかな誤用ですか??

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 10:15
>>7
http://www.google.com/search?q=%96%F0%95s%91%AB%81%40%88%D3%96%A1&hl=ja&lr=
その質問はここのリンク先読んでも解決しませんか?
「誤用かどうか」についていえば、それを指摘したがる人が多いらしいことは
上のリンクをみてわかると思いますが。
言語学的にどうかといわれれば、答えられませんが。

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 10:22
意味はともかく
実例は?といわれると難しい

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 11:24
「彼は優秀だ。そんな幹部じゃ役不足だ。」
はダメ??

11 :名無し象は鼻がウナギだ! :2001/05/31(木) 16:26
*この地位は彼には役不足である。

->He deserves a better position.
or
->The position is beneath his capabilities.

で、7の問いにはyes。

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/05/31(木) 16:30
>>10
で、「そんな幹部」が「彼」そのものをさしており、「唯の幹部なんかじゃダメ
だよ、もっといい地位(たとえば社長)になるべきだよ」の意味ならOK。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)